*ACHIEVEMENT TEST BOOKLET*
0 = READER
1 = BOOKLET 1
2 = BOOKLET 2
3 = BOOKLET 3
4 = BOOKLET 4
5 = BOOKLET 5
6 = BOOKLET 6
7 = BOOKLET 7
8 = BOOKLET 8
9 = BOOKLET 9

*INDICATOR FOR EXCLUDED STUDENTS*
1 = STUDENT IS FUNCTIONALLY DISABL
2 = STUDENT IS EDUCABLE MENTALLY R
3 = STD NOT ABLE TO SPEAK OR READ
4 = <NATIONALLY DEFINED REASON>

*SEX OF STUDENTS*
1 = GIRL
2 = BOY

*PARTICIPATION STATUS/1ST TESTING SESS*
0 = EXCL,BUT NO DATA
1 = LEFT SCH PERMANENTLY
2 = ABSENT
3 = PARTICIPATED
4 = PARENTAL PERMISSION NOT GIVEN
5 = EXCL,BUT DATA
6 = NOT PART OF PIRLS SAMPLE
7 = DENIED/BOOKLET LOST

*TEST ADMINISTRATORS POSITION*
1 = NATIONAL CENTER STAFF
2 = TCH FROM SCH,BUT NOT TCH OF SE
3 = TCH OF SELECTED CLS
4 = OTHER

*LANGUAGE OF TESTING*
1 = <TEST LANGUAGE>
2 = <COUNTRY SPECIFIC>
3 = <COUNTRY SPECIFIC>
4 = <COUNTRY SPECIFIC>
5 = <COUNTRY SPECIFIC>
6 = <COUNTRY SPECIFIC>

GEN/BIRTH/MONTH
1 = JANUARY
2 = FEBRUARY
3 = MARCH
4 = APRIL
5 = MAY
6 = JUNE
7 = JULY
8 = AUGUST
9 = SEPTEMBER
10 = OCTOBER
11 = NOVEMBER
12 = DECEMBER

GEN/BIRTH/YEAR
1 = 1988
2 = 1989
3 = 1990
4 = 1991
5 = 1992
6 = 1993
7 = 1994
8 = 1995
9 = OTHER

GEN/THINGS OUTSIDE SCH/READ ALOUD
1 = EVERY DAY OR ALMOST EVERY DAY
2 = ONCE OR TWICE A WEEK
3 = ONCE OR TWICE A MONTH
4 = NEVER OR ALMOST NEVER

GEN/USING LIBRARY TO READ FOR FUN
1 = AT LEAST ONCE A WEEK
2 = ONCE OR TWICE A MONTH
3 = NEVER OR ALMOST NEVER

GEN/TIME FOR WATCHING TV,VIDEOS DAILY
1 = NO TIME
2 = UP TO 1 HOUR
3 = FROM 1 HOUR UP TO 3 HOURS
4 = FROM 3 HOURS UP TO 5 HOURS
5 = 5 HOURS OR MORE

GEN/READING HOMEWORK FROM TCH
1 = I NEVER HAVE READING TO DO FOR
2 = LESS THAN ONCE A WEEK
3 = 1 OR 2 TIMES A WEEK
4 = 3 OR 4 TIMES A WEEK
5 = EVERY DAY

GEN/SPENT TIME FOR READING HOMEWORK
1 = I NEVER HAVE READING TO DO FOR
2 = HALF HOUR OR LESS
3 = BETWEEN A HALF HOUR AND 1 HOUR
4 = 1 HOUR OR MORE

GWN/THINGS WITH PC/EVER USE A PC
1 = YES
2 = NO

GEN/RDG STATEMENTS/READ ONLY IF HAVE TO
1 = AGREE A LOT
2 = AGREE A LITTLE
3 = DISAGREE A LITTLE
4 = DISAGREE A LOT

GEN/LANGUAGE OF TEST AT HOME/HOW OFTEN
1 = ALWAYS OR ALMOST ALWAYS
2 = SOMETIMES
3 = NEVER

GEN/HOW MANY BOOKS AT HOME
1 = 0-10 BOOKS
2 = 11-25 BOOKS
3 = 26-100 BOOKS
4 = 101-200 BOOKS
5 = MORE THAN 200 BOOKS

GEN/HOW MANY PEOPLE LIVE AT HOME
1 = 2
2 = 3
3 = 4
4 = 5
5 = 6
6 = 7
7 = 8
8 = 9
9 = 10
10 = MORE THAN 10

GEN/HOW MANY CHILDREN LIVE AT HOME
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10
11 = MORE THAN 10

GEN/CHILD BORN IN COUNTRY/AGE OF COMING
1 = 10 YEARS OLD OR OLDER
2 = 9 YEARS OLD
3 = 8 YEARS OLD
4 = 7 YEARS OLD
5 = 6 YEARS OLD
6 = 5 YEARS OLD
7 = 4 YEARS OLD
8 = 3 YEARS OLD
9 = 2 YEARS OLD
10 = 1 YEAR OLD OR YOUNGER

GEN/BORN IN COUNTRY/MOTHER
1 = YES
2 = NO
3 = I DO NOT KNOW

FINAL PARTICIPATION INDICATOR
0 = EXCLUDED, NO DATA
1 = LEFT SCHOOL PERMANENTLY
2 = ABSENT IN ALL SESSIONS
3 = DATA AVAILABLE
4 = DATA LOST
5 = EXCLUDED BUT DATA AVAILABLE
6 = NATIONAL SAMPLE
7 = NO PARENTAL PERMISSION

LOWER/UPPER OF TARGET GRADE
1 = LOWER GRADE
2 = UPPER GRADE

POPULATION INDICATOR
1 = POP 1

BILDERAUFGABE1
1 = A
2 = B
3 = C
4 = D
5 = E
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTTESTAUFGABE01
1 = BILD1
2 = BILD2
3 = BILD3
4 = BILD4
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE1
1 = JUNGE
2 = FRAU
3 = ARBEIT
4 = SOLDAT
5 = BART
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE2
1 = FRAU
2 = TANTE
3 = SCHWESTER
4 = SCHWÄGERIN
5 = MÄDCHEN
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE3
1 = LUSTIG
2 = UNGLÜCKLICH
3 = WEINEN
4 = ALLEIN
5 = KRANK
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE4
1 = ZEICHNUNG
2 = GEWICHT
3 = KARTE
4 = PFUND
5 = ZAHL
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE5
1 = KALB
2 = WIESE
3 = MILCH
4 = LAMM
5 = HAUSTIER
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE6
1 = HÖREN
2 = SPAß
3 = MUSIK
4 = SPIELEN
5 = NACHRICHTEN
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE7
1 = KOPF
2 = WOLLE
3 = WÄRME
4 = HUT
5 = KAPUZE
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE8
1 = TASTEN
2 = SAITEN
3 = FLÜGEL
4 = MUSIK
5 = NOTEN
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE9
1 = MEER
2 = HIMMEL
3 = GRUND
4 = GRABEN
5 = FELD
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE10
1 = WINZIG
2 = BETRÄCHTLICH
3 = KNAPP
4 = WEIT
5 = EINZIG
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE11
1 = GRAS
2 = GLADIOLE
3 = BLÜTE
4 = FRÜCHTE
5 = BLUME
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE12
1 = FLUGZEUG
2 = VÖGEL
3 = LUFT
4 = FLÜGEL
5 = BALLON
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE13
1 = SCHALE
2 = KERN
3 = SAFT
4 = BAUM
5 = FELD
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE14
1 = BILD
2 = LEINWAND
3 = MOTIV
4 = FARBE
5 = PINSEL
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE15
1 = MIETE
2 = KAUF
3 = BAU
4 = HYPOTHEK
5 = EIGENTUM
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE16
1 = GESANG
2 = GEFIEDER
3 = EIER
4 = SCHAR
5 = NEST
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE17
1 = STADTRAT
2 = LANDRAT
3 = BÜRGERMEISTER
4 = STADTKÄMMERER
5 = KANZLER
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE18
1 = ZOLLSTOCK
2 = ENTFERNUNG
3 = HÖHE
4 = TIEFE
5 = MEILE
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE19
1 = GESETZ
2 = KLIENT
3 = VERTEIDIGER
4 = GERICHT
5 = PARAGRAPH
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

WORTAUFGABE20
1 = FUßBALLPLATZ
2 = TORWART
3 = BALL
4 = TOR
5 = SCHIEDSRICHTER
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

HAUSAUFGABENZEIT DEUTSCH
1 = 15 MINUTEN
2 = 30 MINUTEN
3 = 45 MINUTEN
4 = MEHR ALS 45 MINUTEN
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

BÜCHER/FILME/FERNSEHSENDUNGEN
1 = MEHRMALS IN DER WOCHE
2 = MEHRMALS IM MONAT
3 = ETWA EIN MAL IM MONAT
4 = EIN PAAR MAL IM JAHR
5 = NIE ODER FAST NIE
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

HAUSAUFGABEN GERN MACHEN
1 = IMMER
2 = MEISTENS
3 = MANCHMAL
4 = NIE
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

AUßENSEITER
1 = STIMMT GENAU
2 = STIMMT FAST
3 = STIMMT EIN WENIG
4 = STIMMT GAR NICHT
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

LEHRER HILFT BEI ARBEIT
1 = IN JEDER STUNDE
2 = IN DEN MEISTEN STUNDEN
3 = IN EINIGEN STUNDEN
4 = NIE
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

NOTE: MIT EXPERIMENTEN SACHEN ERFORSCHEN
1 = NOTE 1
2 = NOTE 2
3 = NOTE 3
4 = NOTE 4
5 = NOTE 5
6 = NOTE 6
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

SCHÜLER HÖREN, LEHRER REDET
1 = SEHR OFT
2 = OFT
3 = SELTEN
4 = NIE
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

ZUSAMMEN WOHNEN: MUTTER
1 = ANGEKREUZT
2 = NICHT ANGEKREUZT
8 = not admin.
9 = omitted

MITARBEIT: GUTE NOTEN
1 = STIMMT GENAU
2 = STIMMT FAST
3 = STIMMT EIN WENIG
4 = STIMMT GAR NICHT
7 = MEHRFACHNENNUNGEN
8 = not admin.
9 = omitted

NACHHILFE IN DEUTSCH
1 = NEIN
2 = JA, ETWA 1 STUNDE IN DER WOCHE
3 = JA, ETWA 2 STUNDEN IN DER WOCHE
4 = JA, MEHR ALS 2 STUNDEN IN DER WOCHE
5 = SCHIEDSRICHTER
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

LESEN ZUM VERGNÜGEN
1 = MEHR ALS 2 STUNDEN TÄGLICH
2 = 1 BIS 2 STUNDEN TÄGLICH
3 = ZWISCHEN EINER HALBEN UND 1 STD TÄGLICH
4 = BIS ZU 30 MINUTEN TÄGLICH
5 = SELTENER
6 = GAR NICHT
7 = MEHRFACHNENNUNGEN
8 = not admin.
9 = omitted

HAUSAUFGABENBEARBEITUNG
1 = ZU HAUSE
2 = IN DER SCHULE
3 = IM HORT
4 = BEI FREUNDEN
7 = MEHRFACHNENNUNGEN
8 = not admin.
9 = omitted

HAUSAUFGABENHILFE: MUTTER
1 = JA
2 = NEIN
7 = MEHRFACHNENNUNGEN
8 = not admin.
9 = omitted

DEUTSCH LERNEN
1 = BEVOR ICH 6 JAHRE ALT WAR
2 = ETWA MIT 6 BIS 9 JAHREN
7 = MEHRFACHNENNUNGEN
8 = not admin.
9 = omitted

BRIEFE SCHREIBEN
1 = NIE
2 = WENIGER ALS EINMAL IM MONAT
3 = ETWA EINMAL IM MONAT
4 = ETWA EINMAL IN DER WOCHE
5 = FAST TÄGLICH
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

TAGEBUCH
1 = NOCH NIE GEFÜHRT
2 = FRÜHER GEFÜHRT, JETZT NICHT MEHR
3 = JA, HIN UND WIEDER, MIT UNTERBRECHUNGEN
4 = JA, SEIT MINDESTENS 2 MONATEN REGELMÄßIG
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

SCHREIBST DU GESCHICHTEN
1 = JA
2 = NEIN
7 = MEHRFACHNENNUNG
8 = not admin.
9 = omitted

Übergangsempfehlung
1 = Hauptschule
2 = Realschule
3 = Gymnasium

andere Schulform
0 = keine ergänzende Angabe
1 = ergänzende Angabe

Eltern wurden informiert
0 = nein
1 = ja

*ZUFRIEDENHEIT MIT TEXT*
1 = JA
2 = TEILWEISE
3 = NEIN
8 = not admin.
9 = omitted

GEN/COMPLETED BY/FEMALE
1 = CHECKED
2 = NOT CHECKED

GEN/HOME ACTIVITIES/READ BOOKS
1 = OFTEN
2 = SOMETIMES
3 = NEVER OR ALMOST NEVER

GEN/CHD ATTEND LEVEL0/LENGTH
1 = MORE THAN 2 YEARS
2 = 2 YEARS
3 = BETWEEN 1 AND 2 YEARS
4 = 1 YEAR
5 = LESS THAN 1 YEAR

GEN/CHD AGE LEVEL1
1 = 5 YEARS OLD OR YOUNGER
2 = 6 YEARS OLD
3 = 7 YEARS OLD
4 = 8 YEARS OLD OR OLDER

GEN/ABILITY LEVEL1/RECOGNIZE LETTERS
1 = NOT AT ALL
2 = NOT VERY WELL
3 = MODERATELY WELL
4 = VERY WELL

GEN/SPEND READING AT HOME
1 = LESS THAN ONE HOUR A WEEK
2 = 1-5 HOURS A WEEK
3 = 6-10 HOURS A WEEK
4 = MORE THAN 10 HOURS A WEEK

GEN/HOW MANY BOOKS AT HOME
1 = 0-10
2 = 11-25
3 = 26-100
4 = 101-200
5 = MORE THAN 200

GEN/HOW MANY CHD BOOKS AT HOME
1 = 0-10
2 = 11-25
3 = 26-50
4 = 51-100
5 = MORE THAN 100

GEN/HIGHEST EDUCATION/FATHER
1 = DID NOT GO TO SCH
2 = ISCED LEVEL 2
3 = ISCED LEVEL 3A,B
4 = ISCED LEVEL 3C
5 = ISCED LEVEL 4A
6 = ISCED LEVEL 4B
7 = ISCED LEVEL 5A+<
8 = ISCED LEVEL 5B+<
9 = NOT APPLICABLE

GEN/EMPLOYMENT SITUATION/FATHER
1 = FULL-TIME
2 = PART-TIME
3 = LOOKING FOR A JOB
4 = OTHER
5 = NOT APPLICABLE

GEN/MAIN JOBS/FATHER
1 = NEVER WORKED OUTSIDE
2 = BUSINESS OWNER
3 = CLERK
4 = SALES WORKER
5 = FISHERY WORKER
6 = TRADE WORKER
7 = OPERATOR
8 = LABORERS
9 = SEN OFFICIAL
10 = PROFESSIONAL
11 = TECHNICIAN
12 = NOT APPL

GEN/WELL-OFF FAMILY FINANCIALLY
1 = VERY WELL-OFF
2 = SOMEWHAT WELL-OFF
3 = AVERAGE
4 = NOT VERY WELL-OFF
5 = NOT AT ALL WELL-OFF

GEN/ANNUAL HOUSEHOLD INCOME
1 = LESS THAN $20,000
2 = $20,000 - $29,999
3 = $30,000 - $39,999
4 = $40,000 - $49,999
5 = $50,000 - $59,000
6 = $60,000 OR MORE

INDICATOR OF PARENTS DATA AVAILABILITY
1 = NO PARENTS DATA AVAILABLE
2 = PARENTS DATA LOST
3 = PARENTS DATA AVAILABLE

FRAGE 20 SCHULLEISTUNGEN
1 = SEHR ZUFRIEDEN
2 = EHER ZUFRIEDEN
3 = EHER UNZUFRIEDEN
4 = SEHR UNZUFRIEDEN
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 21 SCHULBESUCH NEUES SCHULJAHR
1 = GRUNDSCHULE
2 = ORIENTIERUNGSSTUFE
3 = KGS/SZ HS-ZWEIG
4 = KGS/SZ RS-ZWEIG
5 = KGS/SZ GYMN.-ZWEIG
6 = HS
7 = RS
8 = INTEGR. KLASSEN
9 = HS-KLASSE
10 = RS-KLASSEN
11 = IGS
12 = GYMNASIUM
98 = not admin.
99 = omitted

FRAGE 22 SCHULABSCHLUSS
1 = HS NACH KL. 9
2 = HS NACH KL. 10
3 = MITTLERER ABSCHLUSS
4 = FACHHOCHSCHULREIFE
5 = ALLG. HOCHSCHULREIFE/ABITUR
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 23 BERUFL. AUSBILDUNG
1 = PRAKTISCHE BA (LEHRE)
2 = BERUFSFACHSCHULE
3 = PRAKTISCHE BA/MEISTERPRUEFUNG
4 = FACHHOCHSCHULE
5 = UNIVERSITAET/HOCHSCHULE
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 24A MAGENSCHMERZEN
1 = MEHR ALS 10 MAL
2 = 5 BIS 9 MAL
3 = 1 BIS 4 MAL
4 = NIE
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 25A WENIG HILFE BENOETIGEN
1 = STIMME STARK ZU
2 = STIMME EINIGERMASSEN ZU
3 = STIMME WENIG ZU
4 = STIMME UEBERHAUPT NICHT ZU
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 26A ZUSATZANGEBOTE F. LEISTUNGSST.
1 = JA, REGELMAESSIG
2 = JE, GELEGENTLICH
3 = NEIN, NIE
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 27 SPRACHE IN DER FAMILIE
1 = DEUTSCH
2 = ANDERE SPRACHE
3 = MEHRERE SPRACHEN
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 28 MUTTERSPRACHLICHER UNTERRICHT
1 = INNERHALB DER GRUNDSCHULE
2 = AUSSERHALB DER GRUNDSCHULE
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 29 LEISTUNGSANFORDERUNGEN
1 = VIEL ZU NIEDRIG
2 = ETWAS ZU NIEDRIG
3 = GERADE RICHTIG
4 = ETWAS ZU HOCH
5 = VIEL ZU HOCH
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 32A MESSUNG SCHULLEISTUNG MATHE
1 = JA
2 = NEIN
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 33A1 AKTIVE BETEILIG. FREIZEITBER.
1 = STARK
2 = WENIGER STARK
3 = NICHT
8 = not admin.
9 = omitted

FRAGE 36A MATHEMATIK IM ALLTAG
1 = STIMMT GENAU
2 = STIMMT FAST
3 = STIMMT EIN WENIG
4 = STIMMT GAR NICHT
8 = not admin.
9 = omitted

EGP Code Vater mit Erweiterung
1 = Higher Controllers
2 = Lo Controllers
3 = Routine NonManual
4 = Sempl with Empl
5 = Sempl no Empl
7 = Manual Supervis
8 = Skilled Manual
9 = Semi-Unskilld Manual
10 = Farm Labor
11 = Selfempl Farm
9501 = Hausfrau/-mann
9502 = in Ausbildung
9503 = Arbeitsloser/Sozialhilfeempfänger
9504 = keine Ahnung/weiß nicht
9505 = ungenaue Angabe/nicht vollständig zu verkoden

EGP Code Vater
1 = Higher Controllers
2 = Lo Controllers
3 = Routine NonManual
4 = Sempl with Empl
5 = Sempl no Empl
7 = Manual Supervis
8 = Skilled Manual
9 = Semi-Unskilld Manual
10 = Farm Labor
11 = Selfempl Farm

Vater EGP
1 = Obere Dienstklasse (I)
2 = Untere Dienstklasse (II)
3 = Routinedienstleistung (III)
4 = Selbständige (IV)
5 = Facharbeiter und leitende Angestellte (V, VI)
6 = Un- und angelernte Arbeiter, Landarbeiter (VII)

11 = SL
12 = RP
13 = NW
14 = NI
15 = HB
16 = SH
17 = HH
18 = MV
19 = BB
20 = BE
21 = SN
22 = BY
23 = BW
24 = HE
25 = TH
26 = ST