Erreichtes Anforderungsniveau - Deutsch Leseverständnis E4
1 = Stufe 1, bis 82 Punkte
2 = Stufe 2, 83-92 Punkte
3 = Stufe 3, 93-102 Punkte
4 = Stufe 4, 103-113 Punkte
5 = Stufe 5, ab 114 Punkte

Wie viele deutschsprachige Bücher gibt es in Ihrem Haushalt?
1 = 0 - 10 Bücher
2 = 11 - 25 Bücher
3 = 26 - 100 Bücher
4 = 101-200 Bücher
5 = über 200 Bücher

Anderssprachige Bücher im Haushalt: Sprache ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
46 = niederländisch
100 = minang und indonesisch
101 = urdu
115 = türkisch und deutsch
1516 = türkisch und russisch
4117 = englisch,deutsch und polnisch

Wie viele deutschsprachige Kinderbücher gibt es in Ihrem Haushalt?
1 = 0 - 10 Bücher
2 = 11 - 25 Bücher
3 = 26 - 50 Bücher
4 = 51-100 Bücher
5 = über 100 Bücher

Anderssprachige Kinderbücher im Haushalt: Sprache ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
46 = niederländisch
47 = koreanisch
100 = minang und indonesisch
101 = urdu
115 = türkisch und deutsch
1516 = türkisch und russisch
4117 = englisch,deutsch und polnisch

Zufriedenheit mit Schulleistungen des Kindes
1 = sehr zufrieden
2 = eher zufrieden
3 = eher unzufrieden
4 = sehr unzufrieden

Probleme des Kindes im Lernbereich - Lesen
1 = gar keine
2 = wenig
3 = einige
4 = große

zusätzlicher Unterricht außerhalb der Schule - Zusatzangebote für leistungsstarke SchülerInnen
0 = nein, nie
1 = ja, gelegentlich
2 = ja, regelmäßig

muttersprachlichen Unterricht in anderer Sprache als Deutsch - innerhalb der Schule
0 = nein
1 = ja

Ich kenne die Freunde meines Kindes.
1 = stimme zu
2 = stimme überwiegend zu
3 = stimme weniger zu
4 = stimme nicht zu

Fragebogen ausgefüllt von
1 = Mutter, Stiefmutter oder weiblichem Vormund
2 = Vater, Stiefvater oder männlichem Vormund
3 = jemand anderem

Welche Sprache hat Ihr Kind in der Familie zuerst gelernt?
1 = Deutsch
2 = Deutsch und eine andere Sprache
3 = eine andere Sprache

Welche Sprache hat Ihr Kind in der Familie zuerst gelernt? Andere, und zwar ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
100 = minang und indonesisch
101 = urdu
115 = türkisch und deutsch
1516 = türkisch und russisch
4117 = englisch,deutsch und polnisch

Welche Sprache sprechen Sie überwiegend zu Hause?
1 = Albanisch
2 = Deutsch
3 = Englisch
4 = Farsi
5 = Französisch
6 = Italienisch
7 = Kroatisch
8 = Kurdisch
9 = Polnisch
10 = Russisch
11 = Serbisch
12 = Spanisch
13 = Türkisch
14 = einen andere Sprache

Welche Sprache sprechen Sie überwiegend zu Hause? Andere, und zwar ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
100 = minang und indonesisch
101 = urdu
110 = deutsch und kurdisch
115 = deutsch und türkisch

Welche Sprache sprechen Sie als Eltern untereinander?
1 = nur Deutsch
2 = meistens Deutsch, aber häufiger auch andere
3 = meistens andere
4 = nur andere

Eltern untereinander - meistens Deutsch, aber häufiger auch andere, und zwar ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch

Eltern untereinander - meistens andere, und zwar ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
101 = urdu

Eltern untereinander - nur andere, und zwar ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
100 = minang und indonesisch
101 = urdu

Sprache mit Kind - meistens Deutsch, aber häufiger auch andere, und zwar ...
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = russisch
17 = chinesisch
29 = serbokroatisch
41 = vietnamesisch
101 = urdu
417 = persisch und englisch
1003 = kurdisch und türkisch

Vater des Kindes wurde geboren in ...
21 = Afghanistan
22 = Albanien
23 = Bosnien und Herzegowina
24 = Bulgarien
25 = Frankreich
26 = Griechenland
27 = Italien
28 = Jugoslawien
29 = Kroatien
30 = Polen
31 = Portugal
32 = Rumänien
33 = Russische Föderation
34 = Slowenien
35 = Spanien
36 = Türkei
37 = UK
38 = Zypern
39 = Übriges Europa
40 = Afrika
41 = Asien
42 = USA
43 = Kanada
44 = Lateinamerika
45 = Australien/Ozeanien
46 = sonstige

Wie lange war Ihr Kind im Kindergarten/ in der Vorschule?
1 = länger als 2 Jahre
2 = 2 Jahre
3 = 1 bis 2 Jahre
4 = 1 Jahr
5 = kürzer als 1 Jahr

Deutschkenntnisse zum Schulbeginn - meiste Buchstaben erkennen
1 = überhaupt nicht
2 = nicht besonders gut
3 = einigermaßen
4 = sehr gut

Wie oft lesen Sie zu Hause - deutsche Romane
1 = jeden Tag oder fast jeden Tag
2 = 1- bis 2-mal pro Woche
3 = 1- bis 2-mal im Monat
4 = nie oder fast nie

Geburtsland Vater E4 imp
0 = anderes Land
1 = Deutschland

Schulabschluss Vater
1 = keinen
2 = Sonder-/Förderschule
3 = POS nach 8. Klasse
4 = Hauptschul-/ Volksschulabschluß
5 = Realschulabschluß/ mittlere Reife/ POS nach Klasse 10
6 = Fachhochschulreife
7 = Hochschulreife/ Abitur
8 = sonstiger Schulabschluß

berufliche Situation Vater
1 = arbeitet bezahlt in Vollzeit oder äquivalent
2 = arbeitet bezahlt nur in Teilzeit
3 = arbeitet nicht bezahlt, ist aber um eine Stelle bemüht
4 = anderes

berufliche Stellung Vater
1 = Selbständige/r
2 = freiberuflich tätige/r Akademiker/in
3 = mithelfende/r Familienangehörige/r
4 = Beamter/ Beamtin
5 = Angestellte/r
6 = Arbeiter/in
7 = anderes

wenn Vater nicht berufstätig, dann
1 = Hausfrau/-mann
2 = arbeitslos
3 = in der Ausbildung
4 = in der Umschulung
5 = Rentner/in
6 = Schüler/in oder Student/in
7 = Sozialhilfeempfänger/in
8 = sonstiges

Buchbestand imp
1 = bis 25
2 = bis 100
3 = bis 200
4 = über 200

Höchster Schulabschluss der Eltern (7stufig)
1 = keinen
2 = Sonder-/Förderschule
3 = POS nach 8. Klasse
4 = Hauptschul-/Volksschulabschluß
5 = Realschulabschluß/mittlere Reife/POS nach 10
6 = Fachhochschulreife
7 = Hochschulreife/Abitur

Höchster Schulabschluss der Eltern zusammengefasst (5stufig)
1 = keinen oder Sonderschule
2 = POS nach8/Hauptschule/Volksschule
3 = Realschule/mittlere Reife/POS nach 10
4 = Fachhochschulreife
5 = Abitur

Höchster Schulabschluss der Eltern zusammengefasst (5stufig) imp
1 = keinen oder Sonderschule
2 = POS nach 8/Hauptschule/Volksschule
3 = Realchule/mittlere Reife/POS nach 10
4 = Fachhochschulreife
5 = Abitur

Erreichtes Anforderungsniveau - Mathematik E4
0 = Stufe 0, bis 62 Punkte
1 = Stufe 1, 63-76 Punkte
2 = Stufe 2, 77-89 Punkte
3 = Stufe 3, 90-102 Punkte
4 = Stufe 4, 103-115 Punkte
5 = Stufe 5, 116-128 Punkte
6 = Stufe 6, ab 129 Punkte

Höchste Berufsausbildung der Eltern
1 = keine
2 = abgeschlossene Lehre/Berufsaufbauschule
3 = Berufsfachschule/Handelsschule
4 = Fachschule/Meister oder Technikerschule/Schule des Gesundhei
5 = Fachhochschulabschluss/Diplom (FH)/Abschluss Berufsakademie
6 = Hochschulabschluss
7 = Promotion

Geburtsland der Eltern Deutschland?
0 = beide Eltern im Ausland
1 = beide Eltern im Inland
2 = ein Elternteil in Deutschland

Einschulung E4
0 = keine Angabe
1 = in Vorklasse
2 = in 1. Klasse

Familiensprache deutsch
0 = nicht deutsch
1 = deutsch

ID Bezirk E4
1 = Mitte
2 = Tiergarten
3 = Wedding
4 = Prenzlauer Berg
5 = Friedrichshain
6 = Kreuzberg
7 = Charlottenburg
8 = Spandau
9 = Wilmersdorf
10 = Zehlendorf
11 = Schöneberg
12 = Steglitz
13 = Tempelhof
14 = Neukölln
15 = Treptow
16 = Köpenick
17 = Lichtenberg
18 = Weißensee
19 = Pankow
20 = Reinickendorf
21 = Marzahn
22 = Hohenschönhausen
23 = Hellersdorf

Teilnahme an E4 (ja/nein)
1 = ja

Kindergarten Dauer
0 = keinen
1 = bis 1 Jahr
2 = bis 2 Jahre
3 = mehr als 2 Jahre

Klassenwiederholer E4
0 = kein KW
1 = Einmal KW
2 = zwei und mehr KW

Muttersprache
1 = Deutsch
2 = Albanisch
3 = Arabisch
4 = Englisch
5 = Farsi
6 = Französisch
7 = Griechisch
8 = Italienisch
9 = Kroatisch
10 = Kurdisch
11 = Polnisch
12 = Portugiesisch
13 = Serbisch
14 = Spanisch
15 = Türkisch
16 = sonstige
18 = ost-/südostasiatische Sprache
24 = Bulgarisch

Muttersprache Deutsch
0 = andere
1 = Deutsch

Schnellläufer E4
0 = normal
1 = Schnellläufer

Staatsangehörigkeit E4
1 = deutsch
2 = afghanisch
3 = bosnisch
4 = britisch
5 = französisch
6 = griechisch
7 = iranisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = pakistanisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = aus einem arabisch-sprachigen Staat
17 = aus einem nicht-arabisch-sprachigen-afrikanischen Staat
18 = aus einem ost-/südostasiatischen Staat
19 = russisch/ aus einem anderen Staat der ehem. Sowjetunion
20 = aus einem anderen Staat
21 = staatenlos

Ich gehe gerne zur Schule.
1 = stimme stark zu
2 = stimme einigermaßen zu
3 = stimme wenig zu
4 = stimme überhaupt nicht zu

Wie oft benutzt du den Computer - zu Hause?
1 = jeden oder fast jeden Tag
2 = 1- bis 2-mal pro Woche
3 = 1- bis 2-mal im Monat
4 = nie oder fast nie

Ist deine Mutter in Deutschland geboren?
0 = nein
1 = ja
2 = weiß ich nicht

Wie viele Bücher gibt es zu Hause ungefähr?
1 = 0-10Bücher
2 = 11-25 Bücher
3 = 26-100 Bücher
4 = 101-200 Bücher
5 = über 200 Bücher

Wie viele Menschen leben insgesamt bei dir zu Hause?
1 = 2
2 = 3
3 = 4
4 = 5
5 = 6
6 = 7
7 = 8
8 = 9
9 = 10
10 = mehr als 10

Wie viele Kinder leben bei dir insgesamt zu Hause?
1 = 1
2 = 2
3 = 3
4 = 4
5 = 5
6 = 6
7 = 7
8 = 8
9 = 9
10 = 10
11 = mehr als 10

Geschlecht E4
0 = Jungen
1 = Mädchen

Geburtsjahr E4
1 = 1990
2 = 1991
3 = 1992
4 = 1993
5 = 1994
6 = 1995
7 = 1996

nach Deutschland gekommen im Alter von E4
1 = 10 Jahre oder älter
2 = 9 Jahre
3 = 8 Jahre
4 = 7 Jahre
5 = 6 Jahre
6 = 5 Jahre
7 = 4 Jahre
8 = 3 Jahre
9 = 2 Jahre
10 = 1 Jahr und jünger

Wie oft sprichst du Deutsch mit - bestem FreundIn?
1 = immer oder fast immer
2 = meistens
3 = selten
4 = nie oder fast nie
5 = trifft für mich nicht zu

Welche Sprache sprichst du außer Deutsch? nur GS
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = sonstige
17 = vietnamesisch

Welche Sprache sprichst du außer Deutsch? erste Nennung nur GS
1 = deutsch
2 = albanisch
3 = arabisch
4 = englisch
5 = farsi
6 = französisch
7 = griechisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = kurdisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = sonstige

Teilnahmestatus E5
1 = Längsschnitt 4/5
2 = Abgang Ende 4
3 = Zugang Anfang 5
4 = Übergang GYM
5 = Wechsel in Parallelklasse
6 = Wechsel in andere GS

Wie viele Bücher hast du seit deinen letzten Winterferien in einer anderen Sprache gelesen?
1 = keine
2 = 1-5 Bücher
3 = 5-10 Bücher
4 = 10-15 Bücher
5 = mehr als 15 Bücher

Wie viele Bücher hast du seit deinen letzten Winterferien ausgeliehen?
1 = keine
2 = 1-3 Bücher
3 = 4-6 Bücher
4 = 7-9 Bücher
5 = mehr als 10 Bücher

Wie lange liest du normalerweise?
1 = weniger als eine halbe Stunde in der Woche
2 = eine halbe bis 1 Stunde in der Woche
3 = 1-2 Stunden in der Woche
4 = mehr als 2 Stunden in der Woche

Bekommst du zu bestimmten Anlässen Bücher geschenkt?
1 = nie
2 = selten
3 = manchmal
4 = oft
5 = immer

Wenn dir langweilig ist, schlagen dir deine Eltern vor, ein Buch zu lesen?
1 = immer oder fast immer
2 = manchmal
3 = selten
4 = nie

Nach dem Lesen im Unterricht - beantworte ich Fragen schriftlich über das Gelesene.
1 = jeden oder fast jeden Tag
2 = 1-bis 2-mal pro Woche
3 = 1-bis2-mal im Monat
4 = nie oder fast nie

An unserer Schule ist es schwer, Freunde zu finden.
1 = stimmt völlig
2 = stimmt etwas
3 = stimmt eher nicht
4 = stimmt überhaupt nicht

Welchen Schulabschluss soll Kind erreichen?
1 = Hauptschulabschluss
2 = erweiterter Hauptschulabschluss
3 = mittlerer Schulabschluss
4 = Abitur
5 = noch unklar

Welche Schule wird Kind ab 7. Klasse besuchen?
1 = Hauptschule
2 = Realschule
3 = Gymnasium
4 = Gesamtschule ohne gymnasiale Oberstufe
5 = Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe

Alleinige Aufgabe der Schule, notwendige Unterstützung zu geben.
1 = trifft völlig zu
2 = trifft in etwa zu
3 = trifft eher nicht zu
4 = trifft überhaupt nicht zu

Wie finden / fanden Sie die Leistungsanforderungen der Schule an Ihre Tochter / Ihren Sohn? - Deutsch
1 = viel zu niedrig
2 = etwas zu niedrig
3 = angemessen
4 = etwas zu hoch
5 = viel zu hoch

besuchte Schule ab Klasse 7. E6 imp
1 = Hauptschule
2 = Realschule
3 = Gymnasium
4 = Gesamtschule ohne GO
5 = Gesamtschule mit GO

Fremdsprache ab 3. Klasse
0 = keine
1 = Englisch
2 = Französisch
3 = andere
4 = Englisch und eine andere

Stadtbezirk Ost/West des Schulstandorts E6
0 = Ost
1 = West

Grundschulempfehlung
1 = Hauptschule
2 = Realschule
3 = Gymnasium

Besuch Gymnasium ab Klasse 7
0 = andere Schulform
1 = Gymnasium

Schulform E6
0 = Grundschule
1 = Gymnasium

Staatsangehörigkeit E6
1 = deutsch
2 = afghanisch
3 = bosnisch
4 = britisch
5 = französisch
6 = griechisch
7 = iranisch
8 = italienisch
9 = kroatisch
10 = pakistanisch
11 = polnisch
12 = portugiesisch
13 = serbisch
14 = spanisch
15 = türkisch
16 = aus arabischsprachigen Staat
17 = aus nicht arabisch-spr. afrikanischem Staat
18 = aus ost/südost-asiatischem Staat
19 = russisch/aus anderen Staaten der ehem. SWU
20 = aus anderem Staat
21 = staatenlos

Teilnahmestatus E6
0 = Daten verloren
1 = Längsschnitt 4/5/6
2 = Zugang Anfang 6
3 = Längsschnitt 5/6
4 = Abgang Ende 5
5 = Längsschnitt 4/6

Teststatus E6
0 = Daten verloren
1 = teilgenommen
2 = abwesend
3 = Schule/Klasse unbekannt verlassen
4 = andere Grundschule Berlin
5 = anderes Gymnasium Berlin
6 = anderes Bundesland
7 = anderes Land
8 = Wiederholer
9 = andere Elementschule

Wie lange liest du normalerweise?
1 = weniger als halbe Stunde pro Woche
2 = halbe bis ganze Stunde pro Woche
3 = 1-2 Stunden pro Woche
4 = mehr als 2 Stunden pro Woche

Migrationshintergrund
1 = beide Eltern in Dtl./MS deutsch
2 = ein Elternteil in Dtl./MS deutsch
3 = ein Elternteil in Dtl./MS andere
4 = nicht Eltern aber Schüler in Dtl./MS andere
5 = weder Eltern noch Schüler in Dtl./MS andere
6 = beide Eltern in Dtl./MS andere
7 = nicht Eltern aber Schüler in Dtl./MS deutsch
8 = weder Eltern noch Schüler in Dtl./MS deutsch

Migrationshintergrund zusammengefasst
1 = mind. 1Elternteil in Dtl./MS deutsch
2 = mind. 1 Elternteil in Dtl./MS andere
3 = beide Eltern im Ausland/MS andere
4 = beide Eltern im Ausland/MS deutsch

Migrantenstatus Schüler
1 = Deutsche(r)
2 = Deutsche(r) mit Migrationshintergrund
3 = Ausländer(in)

Migrationsstatus Familie
0 = beide Eltern in Dtl. geboren
1 = ein Elternteil in Dtl. geboren
2 = nicht Eltern aber Schüler in Dtl. geboren
3 = weder Eltern noch Schüler in Dtl. geboren

0 = keine deutsche Staatsbürgerschaft
1 = deutsche Staatsbürgerschaft