Anmeldung / Registration

 

Beachten Sie bitte Folgendes:

Please observe the following:

  • Wenn Ihre Institution die Gebühren für Sie übernehmen soll (egal, ob sie die Überweisung direkt durchführt oder ob Sie die Gebühren überweisen und Ihre Institution sie Ihnen nachträglich erstattet), klären Sie bitte unbedingt vorher mit Ihrer Institution, welche Rechnungsanschrift verwendet werden soll, und geben Sie diese Rechnungsanschrift im Anmeldeformular an (nutzen Sie ggf. auch das Feld "Weitere Anmerkungen").
  • If your institution is to pay the fees for you (regardless of whether it carries out the transfer directly or whether you transfer the fees and your institution subsequently reimburses them to you), please be sure to clarify with your institution in advance which billing address is to be used and indicate this billing address in the registration form (if necessary, also use the field "Further remarks").
  • Sie, nicht Ihre Institution, sind unser/e Vertragspartner/in, und Sie, nicht Ihre Institution, sind für den pünktlichen Eingang Ihrer Teilnahmegebühren bei uns verantwortlich. Wenn Ihre Institution das Erreichen des Zahlungsziels nicht garantieren kann, überweisen Sie die Gebühren bitte selbst und lassen Sie sie sich anschließend von Ihrer Institution erstatten.
  • You, not your institution, are our contractual partner and you, not your institution, are responsible for the timely receipt of your participation fees. If your institution cannot guarantee that the payment deadline will be met, kindly transfer the fees yourself and then have them reimbursed by your institution.

 

Der Anmeldezeitraum ist abgelaufen.